****
Je t'ai cherché longtemps hombre. Combien de temps depuis que tu as tué Juan? Cinq? Six ans? Je ne sais plus. Mama est morte l'année dernière. Elle n'aura pas entendu l'heure de la vengeance sonner. Juan était beau, tu es beau toi aussi hombre, presque autant que Juan. Cela me fait de la peine de devoir te tuer. Comment je t'ai trouvé? Tu n'es pas aussi discret que tu le penses hombre. Le taxi qui m'a emmené ici a un frère à Oaxaca qui est sorti avec la cousine de Juan figure toi. Je ne suis pas le seul à vouloir venger mon frère.
Hombre, tu sais que toute la famille attend de voir ta tête que je dois leur rapporter? Tu sais qu'ils veulent que je te pèle la peau du dos pour faire un portrait de Juan que Mama voulait qu'on pose sur sa tombe, accroché à la croix du Sauveur? Tu sais que je dois aussi te couper la main qui tenait le pistolet avec lequel tu as tiré? Hombre je ne suis pas un animal, je ne serai pas capable de te faire tout ça. Maintenant que je te vois devant moi, tu me ressembles trop hombre.
Le shérif aussi voudrait bien te voir. Il a une place pour toi dans une cellule, un banc pour toi au tribunal, une corde pour toi et l'arbre pour te pendre hombre. Je pourrais te ramener avec moi. T'assommer, te ligoter, te poser en travers de ma mule et vous trainer derrière moi jusqu'à Oaxaca où tout le monde nous attend. Mais pour cela, il faudrait que je témoigne hombre, que je monte à la barre, que je prête serment sur la Sainte Bible hombre. Tu me vois moi? Faire ça? Prêter serment sur la Sainte Bible et jurer que je t'ai vu faire feu sur Juan?
Alors que c'est moi qui ai tiré? Il est tard hombre. Maintenant que je t'ai retrouvé, je dois te demander de quitter le pays si tu veux vivre. Je dirai aux autres que tu es mort ici, brûlé... Adios hombre, j'espère qu'on se reverra un jour prochain, un jour meilleur.
****
Musique :
- Ween - Buenas Tardes Amigo
Dessins :
- Mexico
- Oaxaca
- Oaxaca
- Oaxaca
****
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire