lundi 17 janvier 2011

CENTSOIXANTEHUIT - HORS SERIE #15


****

En Amérique, on aura de quoi manger. Tu n'auras plus besoin de courir dans la jungle à t'en écorcher les pieds. On chantera Jésus toute la journée en buvant du vin. 
C'est génial d'être américain...
Pas de lions, pas de tigres ; pas de serpents mamba. La simple douceur de la pastèque et du gâteau de sarrasin.
Tout le monde est aussi heureux qu'un homme peut l'être.
Embarque donc petit métèque, vient voguer avec moi...
En Amérique, chaque  homme est libre de s'occuper de sa maison et de sa famille.
Tu seras aussi heureux qu'un singe dans un arbre à singes. 
On va tous devenir des américains.
Embarquons, voguons. Embarquons, voguons. Nous allons traverser le vaste océan jusque dans la baie de Charleston.
Embarquons, voguons. Embarquons, voguons. Nous traverserons le vaste océan jusque dans la baie de Charleston.

****

Tout à fait exceptionnellement, ce Strip Trip reprend l'intégralité des paroles, librement traduites, de la chanson "Sail Away", de Randy Newman, sans l'accord de l'auteur mais, nous l'espérons, avec sa bienveillante indulgence. 

****
B.O.S.T. :
Dessins :
  1. Tunis
  2. Tunis
  3. Tunis
  4. Tunis

****

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire